±â»ç (Àüü 913°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦¤ýIT] <Àü±¹ °í¿ë¼­ºñ½ºÇùȸ Çϳ²½ÃÁöºÎ> ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ
Çϳ²½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã (»ç)Àü±¹°í¿ë¼­ºñ½ºÇùȸ °æ±âµµÁöȸ Çϳ²½ÃÁöºÎ(°­µ¿È£ ÃßÁøÀ§¿øÀå) ⸳ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ⸳ÃÑȸ´Â °­µ¿È£ ¼³¸³ÃßÁøÀ§¿øÀåÀÇ °³È¸»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌÇöÀç ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è»óÈ£ Çϳ²½ÃÀå, °­¼º»ï Çϳ²½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå, Ãß¹Î
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-09-21
[°æÁ¦¤ýIT] KB±¹¹ÎÀºÇà & ½ÅÀåÀüÅë½ÃÀå "Ãß¼®¸ÂÀÌ »ç¶û³ª´® Çà»ç" °³ÃÖ
KB±¹¹ÎÀºÇà Çϳ²¡¤°­µ¿¡¤¼ÛÆÄÁö¿ª(¹ÚÇü¼ö ´ëÇ¥) ¿µ¾÷±×·ìÀº Ãß¼®À» ¸Â¾Æ °¢ °ü³» ÀüÅëÀç·¡½ÃÀå È°¼ºÈ­ ¹× ¼Ò¿Ü°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ Çϳ²½Ã, ½ÅÀåÀüÅëÀç·¡½ÃÀå ¹× Çѱ¹ ±¹Á¦±â¾Æ´ëÃ¥±â±¸ µî°ú ¼ÕÀ» Àâ°í ¡®Ãß¼®¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå »ç¶û³ª´®&ºÀ»çÈ°µ¿¡¯ Çà»ç¸¦ 19ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-09-20
[°æÁ¦¤ýIT] ¡®°æ±âÁö¿ªÈ­Æó¡¯ ¼º°ø µµÀÔ À§ÇØ ½Ã±º ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
°æ±âµµ°¡ ¡®°æ±âÁö¿ªÈ­Æó¡¯ÀÇ ¼º°øÀû µµÀÔÀ» À§ÇØ ½Ã±º ÀÇ°ß ¼ö·Å¿¡ ³ª¼±´Ù. µµ´Â 19~20ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¾çÆò ºí·ëºñ½ºÅ¸¿¡¼­ µµ ¹× ½Ã±º °ü°èÀÚ 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°æ±âÁö¿ªÈ­Æó µµÀÔ¡¤È®´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦2Â÷ ½Ã±º °ø¹«¿ø
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-09-19
[Çϳ²½Ã ÀÏÀÚ¸®‧â¾÷ ¸àÅä Ä®·³] Çϳ²½ÃÃë¾÷Áö¿øÇб³ ÇàÈÆÀå á³ÍÅ
Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¿î¿µ ÁßÀÎ Çϳ²½Ã Ãë¾÷Áö¿øÇб³ ÇàÈÆÀå Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÈ Áö ¸¸ 3°³¿ùÀÌ ³Ñ¾î°£´Ù. ±¸Á÷ÀÚ¸¶´Ù Ãë¾÷ÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡, ±â¾÷Àº ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 ã±â Èûµé´Ù´Â Çϼҿ¬ÀÌ ¸¹´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ Ã»³âÃë¾÷½ÃÀåÀÇ ¡®¹Ì½º¸ÅĪ¡¯ ¹®Á¦¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇÏ
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-09-07
[°æÁ¦¤ýIT] Ä«Æä, ÇコÀå µî¿¡¼­ À½¾Ç Ʋ¸é ÀúÀ۱Ƿá ÁöºÒ·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé ¹Ý¹ß
ÀúÀÛ±Ç·á °³Á¤·É ½ÃÇàÀ¸·Î 9¿ù 23ÀϺÎÅÍ Ä«Æä¿Í ÇコÀå µî¿¡¼­ À½¾ÇÀ» Ʋ¸é ÀúÀ۱ǷḦ ³»°Ô µÇ¾î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.¼Ò»ó°øÀεéÀº À½¿ø À¯Åë»ç¾÷ÀÚµéÀÇ µ¶°úÁ¡ ¹®Á¦¸¦ ½ÃÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå°ú ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ À̾î ÀÚ¿µ¾÷Àڵ鿡°Ô ¶Ç ´Ù½Ã ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-09-05
[°æÁ¦¤ýIT] ÀÌÀç¸í, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡ ¡°Áö¿ªÈ­Æó Àü±¹ È®´ë ÇÏÀÚ¡±
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç°¡ Á¤ºÎÀÇ ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ ÀçÂ÷ ÁöÁöÇϸ鼭 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô °æ±âµµ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ Áö¿ªÈ­Æó¸¦ Àü±¹À¸·Î È®´ë µµÀÔÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.ÀÌÀç¸í µµÁö»ç´Â 30ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î ¿­¸° ¹Î¼±7±â ù ½ÃµµÁö»ç°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°º¹ÁöÁöÃâÀ» ÇØ´ç
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-31
[°æÁ¦¤ýIT] <Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ2>¿ö¶ó¹ë? ÃÖ¼Ò 3000°³ ÀÏÀÚ¸® º¸Àå
¾Õ¼­ ÀÖ¾ú´ø Á¦7ȸ Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ±¸°æ¼­ Çϳ²½ÃÀå Èĺ¸(ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç)´Â ´ç½Ã ¡®Çϳ²½Ã¿¡ 10¿©°³ÀÇ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ°¡ ÀÔÁÖÇϹǷÎ, ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ´Ù¸é ÀÏÀÚ¸® 1¸¸°³¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â °ø¾àÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ´ç½Ã
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-27
[°æÁ¦¤ýIT] ¡®Áö¿ªÈ­Æó ¼º°ø µµÀÔ À§ÇØ?¡¯ µµ, ½Ã±º ¿ª·®°­È­
°æ±âµµ°¡ ¡®Áö¿ªÈ­Æó¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ µµÀÔ¡¤È®´ë¸¦ À§ÇØ µµ³» ½Ã±º ¾÷¹« ´ã´çÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·® °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù.°æ±âµµ´Â 27ÀÏ ¿ÀÀü È­¼º Ǫ¸£¹Ì¸£ È£ÅÚ¿¡¼­ µµ ¹× ½Ã±º Áö¿ªÈ­Æó ´ã´çÀÚ 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°2018 Á¦1Â÷ °æ±âµµ Áö¿ªÈ­Æó ½Ã±º ´ã´çÀÚ
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-27
[°æÁ¦¤ýIT] ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Á¤ºÎ´ëÃ¥ ü°¨¿¡´Â ¡®¹ÌÈí¡¯
¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Áö¿ø´ëÃ¥ÀÌ 22ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ °¡¿îµ¥ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ´Â °°Àº³¯ ³íÆòÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇØ Ã¼°¨¿¡´Â ¡®¹ÌÈí¡¯ ÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ ´ç¡¤Á¤¡¤Ã»Àº ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤À» ¼öÂ÷·Ê ¿¬±âÇϸ鼭±îÁö ¿©·¯ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÀ¸³ª, ½ÇÁ¦·Î
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-23
[°æÁ¦¤ýIT] Çϳ², Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ¡¦Ã·´Ü»ê¾÷µµ½Ã º¯½Å Áß
Çϳ²½Ã¿¡ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ°¡ ÀÕ´Þ¾Æ °Ç¸³µÇ¸é¼­, Çϳ²½Ã°¡ ¡®º£µåŸ¿î¡¯¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÷´Ü»ê¾÷µµ½Ã·ÎÀÇ ¹ßµ¸¿òÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.Çϳ²½Ãû, LH, °ü·Ã¾÷ü µî¿¡ µû¸£¸é Çϳ²½Ã¿¡ °Ç¸³ ¿Ï·á(2018³â 8¿ù ±âÁØ), ¶Ç´Â 2019³â±îÁö °Ç¸³À» ¾ÕµÐ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ´Â ¸ð
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-22
[°æÁ¦¤ýIT] Çϳ²½Ã, °³º°ÁÖÅà ¹× °øµ¿ÁÖÅð¡°Ý ¿­¶÷ ½Ç½Ã
Çϳ²½Ã´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 31ÀϱîÁö 2018³â 6¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅð¡°Ý(¾È)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿­¶÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°³º°ÁÖÅð¡°Ý ¿­¶÷Àº ÁÖÅð¡°ÝÀ» °áÁ¤¡¤°ø½ÃÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚ µîÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé¾î °øÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀ» °ø½ÃÇϱâ À§ÇÑ »çÀüÀý
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-20
[°æÁ¦¤ýIT] Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­ À§ÇÑ ½Ã±º ¸ÂÃãÇü Áö¿ªÈ­Æó µµÀÔ ÃßÁø
°æ±âµµ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µ³­ ÇØ¼Ò¿Í Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü Áß ÃÖÃÊ·Î ½Ã.±º ´ÜÀ§·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ¡®Áö¿ªÈ­Æó¡¯ÀÇ ¹ßÇàÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.20ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é, ¡®Áö¿ªÈ­Æó¡¯ Á¦µµ´Â ¹Î¼± 7±â °æ±âµµÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä °ø¾à»ç¾÷À¸·Î ÀÌÀç¸í Áö»ç¿¡ ÀÇÇØ °ñ¸ñ»ó±ÇÀÇ ½Ç
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-20
[°æÁ¦¤ýIT] 9304¹ø ±¤¿ª¹ö½º 5È£¼± ±¤³ª·ç¿ª °æÀ¯
Çϳ²½Ã´Â ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ °­º¯¿ªÇà 9304¹ø ±¤¿ª¹ö½º°¡ õȣ´ë±³¸¦ Áö³ª ÁöÇÏö 5È£¼±¿ªÀÎ ±¤³ª·ç¿ª±îÁö °æÀ¯ÇØ ¿îÇàÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.9304¹ø ³ë¼±Àº ´çÃÊ ¿Ã¸²ÇÈ´ë±³¸¦ °Ç³Ê °­º¯¿ªÀ» Á¢±ÙÇÏ´Â ³ë¼±À̾úÀ¸³ª ÁöÇÏö 5È£¼± ±¤³ª·ç¿ª ȯ½ÂÀ» ÇÏ´Â ½Â°´µéÀ» À§
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-07
[°æÁ¦¤ýIT] ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹Ý´ë! ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ °£ºÎµé »è¹ß½Ä °ÅÇà
°æ±âµµ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(À̺´´ö ȸÀå)°£ºÎµé°ú Çϳ²½Ã¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ À̼ö¿¬ ȸÀåÀº Áö³­ 6ÀÏ °æ±â ¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸ ¼ö¿ø¿ª ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤¾È Àç³íÀÇ Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ß¡¯À» ¿¬µÚ »è¹ß½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù. °æ±âµµ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-07
[°æÁ¦¤ýIT] ÇÚµå¸ÞÀÌµå µ¿³×Á¡Æ÷ û³ââ¾÷ Èñ¸ÁÀÚ ¸ðÁý
Çϳ²½Ã(½ÃÀå ±è»óÈ£)°¡ û³ââ¾÷È°¼ºÈ­ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÚµå¸ÞÀ̵å(¼öÁ¦Ç°) µ¿³×Á¡Æ÷ â¾÷Èñ¸ÁÀÚ 5¸íÀ» 7¿ù 30ÀϺÎÅÍ 8¿ù 7ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.û³ââ¾÷Èñ¸ÁÀÚ´Â ¼­·ù½É»ç¿Í ¸éÁ¢½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ ÈÄ Ã¢¾÷°ü·Ã ´Ü±â ±³À°À» ¸¶Ä¡°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¸ç, ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÚ¿¡°Ô´Â
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-08-02
[Çϳ²½Ã ÀÏÀÚ¸®‧â¾÷ ¸àÅä Ä®·³] " ³ëÀÎÀÇ ÇູÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çູ! "
ÃÖ ¹« ¿µ Çϳ²½ÃÀÏÀÚ¸®Ã¢ÃâÀü·«ÃßÁø´Ü / Ãë¾÷Áö¿øÇб³ ±³¼ö‧ÀÌÇйڻ硰ÀÏÇÏ´Â 100¼¼, ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã´Ï¾î¡±Çѱ¹½Ã´Ï¾îŬ·´ÇùȸÀÇ ½½·Î°ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ¹Ì °í·ÉÈ­ »çȸ·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ°í, ¾ÕÀ¸·Î 5³â À̳»¿¡ Àα¸ ´Ù¼¸ ¸í Áß ÇÑ ¸íÀÌ ³ëÀÎÀÎ ÃÊ°í·ÉÈ­
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-07-31
[Çϳ²½Ã ÀÏÀÚ¸®‧â¾÷ ¸àÅä Ä®·³] <Á¦3±â ÇàÈÆÀå> Ãë¾÷±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇϸç!
¡°Ãë¾÷Àº ¾È ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±Ã»³âÀÌ »çȸ¿¡ ù¹ßÀ» µðµð¸ç ÇູÇÑ »îÀ» À§ÇÑ º¹ÁöÀÇ °¡Àå ÁÖ¿ä Á¶°ÇÀÌ ÀÏÀÚ¸®¶ó´Â °Í¿¡, ´Ù¸¥ »ý°¢À» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. û³âÀÌ º´µé¾î Ãë¾÷À» Æ÷±âÇÏ¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù. û³âÀÇ °æÁ¦¼ö¸íÀÌ »çȸÀÇ È°µ¿·Â
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-07-23
[°æÁ¦¤ýIT] ¹ýÀμÒÀ¯ Â÷·®, ¹ýÀÎÁ¤º¸ º¯°æ...30ÀÏ À̳» Â÷·®µî·Ï°üû¿¡ ½Åû
Çϳ²½Ã´Â ¹ýÀμÒÀ¯ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ½Å±Ôµî·Ï, ÀÌÀüµî·Ï ½Åû ½Ã ÀÚµ¿Â÷µî·Ï¿øºÎ¿¡ µî·ÏµÈ ¹ýÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¯°æ»çÇ×(¹ýÀθíĪ, ¹ýÀεî·Ï¹øÈ£, »ç¿ëº»°ÅÁö)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì º¯°æµî·Ï ½ÅûÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡ã ½Åû±â°£Àº ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý Á¦11Á¶ ¹× ÀÚµ¿Â÷µî·Ï·É Á¦22Á¶¿¡
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-07-23
[°æÁ¦¤ýIT] "°æ±âµµ ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö"·Î û³âµé ÇٽɿªÇÒ ÇÒ °Í!
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç°¡ °æ±âµµ¸¦ 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.ÀÌÀç¸í Áö»ç´Â 19ÀÏ ÆDZ³ °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ °³¸·ÇÑ ¡®±Û·Î¹ú °³¹ßÀÚ Æ÷·³(Global Developers Forum 2018, ÀÌÇÏ GDF
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-07-19
[°æÁ¦¤ýIT] °­µ¿ µµ½ÃÁ¤Ã¥ & ÆDZ³ Å×Å©³ëº§¸® º¥Ä¡¸¶Å·!
Çϳ²½Ã´Â °­µ¿±¸¿Í SH°ø»ç°¡ Çù¾÷ÇØ ¸¸µé¾î³½¡º°í´ö»ó¾÷¾÷¹«º¹ÇÕ´ÜÁö È°¼ºÈ­Àü·«¡»À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ°í ´ëÇüÀ¯Åë½Ã¼³(½ºÅ¸ÇʵåÇϳ², ÄÚ½ºÆ®ÄÚ) µîÀ» È°¿ëÇÑ Áö¿ªÈ°¼ºÈ­ Àü·«À» ±¸Ã¼È­ÇÒ Àû±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù.ƯÈ÷ °­µ¿±¸ °í´öµ¿ 353¹øÁö ÀÏ¿ø 234,523§³ ±Ô¸ð·Î °³¹ßµÈ
±èÈñÁß ±âÀÚ   2018-07-19
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ÃÊÀÏ·Î 148 (ÃÊÀϵ¿) 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-791-8987
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â, ¾Æ52371  |  ¹ßÇàÀÎ : ÀÌ¿¬ÁÖ  |  ÆíÁýÀÎ : Â÷Çö±Õ  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2019³â 10¿ù 28ÀÏ
Copyright © 2024 ¹Ìµð¾îÇϳ². All rights reserved.